Дети и мамы
Назад

Воспитание многоязычных и двуязычных детей: варианты (от 0 до 18 лет)

Опубликовано: 04.03.2020
0
44
Воспитание многоязычных и двуязычных детей: варианты (от 0 до 18 лет)
  • Существует две основные модели воспитания двуязычных и многоязычных детей-один человек-один язык, и язык наследия как родной язык.
  • Лучший способ помочь детям изучить широкий словарный запас на языках, отличных от родного, — всегда использовать эти языки вместе с ними.
  • Вы можете поддержать многоязычное или двуязычное развитие вашего ребенка с помощью игр, общественных мероприятий и повседневной деятельности дома.

О воспитании многоязычных или двуязычных детей

Если вы и ваш партнер говорите на языках, отличных от английского, вы можете захотеть, чтобы ваши дети росли, изучая эти языки. Воспитание многоязычных или двуязычных детей имеет много преимуществ. Например, это может улучшить общение и связи в вашей непосредственной и расширенной семье.

[attention type=red]Лучший способ помочь вашим детям выучить широкий словарный запас на языках, отличных от родного, — это всегда использовать эти языки с ними, особенно в ранние годы.[/attention]

Воспитание многоязычных или двуязычных детей: варианты для вашей семьи

Решения, которые вы и ваш партнер принимаете о том, чтобы помочь вашим детям научиться использовать ваши языки, зависят от вашей семейной ситуации.

Один человек-один язык

Если у вас и вашего партнера есть разные языки, то для вас может сработать модель один человек-один язык для поддержки многоязычия или двуязычия.

Например, если вы говорите по-английски, а ваш партнер-по-китайски, вы говорите по-английски со своими детьми, а ваш партнер говорит по-китайски с ними.

Эта модель может работать с несколькими языками, кроме английского . Например, если вы говорите по-испански, а ваш партнер говорит по-итальянски, каждый из вас говорит на своем собственном языке с вашими детьми дома. Если вы оба также говорите по-английски, вы можете использовать английский язык с ними вне дома. Ваши дети также научатся использовать английский язык в школе и в сообществе.

Это идеально, если вы оба понимаете языки друг друга, поэтому ни один из вас не чувствует себя лишним, когда вы говорите на своем языке с вашими детьми.

Язык наследия как родной язык

Если вы и ваш партнер говорите на одном и том же языке наследия, вы можете сделать его языком, который вы и ваша семья используете в своем доме.

Например, вы могли бы мигрировать из Ирака в Австралию и говорить по-арабски со своими детьми дома. Арабский — это ваш язык наследия. Ваши дети также ходят в школу и говорят по-английски со своими друзьями и учителями.

Другой пример — если у вас и вашего партнера есть нарушения слуха, и вы растите слышащих детей. Ваши дети могли бы изучать Ауслан дома, а английский язык-в слуховом сообществе.

Модель языка наследия означает, что ваши дети слышат, говорят и используют ваш язык наследия много, потому что все в семье используют его.

Дети могут быть менее готовы говорить с вами на другом языке, чем английский, когда они становятся старше. Это хорошо, чтобы продолжать использовать язык, даже если ваши дети все чаще отвечают на английском языке.

Воспитание многоязычных или двуязычных детей: советы

Вот несколько практических советов для поддержки многоязычного или двуязычного развития вашего ребенка.

Играть и игры

  • Читайте и рассказывайте истории на своем языке, а также поощряйте своего ребенка присоединиться к ним. Используйте одевалки и будьте креативны!
  • Играйте в игры на вашем языке, особенно в игры, которые сосредоточены на языке, такие как «я шпион», Бинго, » кто я?- и память тоже.
  • Пойте песни, танцуйте и играйте музыку на своем языке. Дети любят музыку, и мелодия является отличным способом, чтобы помочь им вспомнить вещи.
  • Ищите приложения для игры в слова на своем языке наследия для вашего ребенка.

Общественные мероприятия

  • Ищите школы, центры ухода за детьми или многоязычные и двуязычные программы, которые поддерживают использование вашим ребенком вашего языка.
  • Организуйте время для игр с другими детьми, говорящими на том же языке наследия.
  • Организуйте визиты к носителям вашего языка или от них. Если это возможно для вас, посещение стран, где люди говорят на вашем языке, может повысить интерес вашего ребенка к культуре и способности говорить на этом языке.
  • Зайдите в библиотеку и позаимствуйте компакт-диски, DVD-диски, книги с картинками, соответствующую возрасту художественную литературу и журналы на вашем языке.
  • Обратите внимание на культурные мероприятия, которые вы и ваш ребенок можете сделать вместе, чтобы использовать культурное наследие и самобытность своей семьи. Например, День гармонии в марте каждого года широко отмечается по всей Австралии.

Дома изучение иностранного языка

  • Слушайте радиопрограммы на своем языке, в том числе популярные музыкальные программы и каналы для подростков.
  • Если у вас есть семья и друзья, которые живут за рубежом, вы можете поощрять своих детей, чтобы связаться с ними с помощью приложения для обмена видео-сообщениями или онлайн.
  • Подумайте о том, что интересует вашего ребенка – например, футбол, музыка, телепередачи, кулинария и так далее. Попробуйте включить свой язык в эти интересы. Например, вы можете найти любимый рецепт вашего ребенка или типичный рецепт из вашего сообщества и приготовить его вместе, используя только ваш язык.
  • Смотрите фильмы или спортивные передачи на своем языке – например, через спутниковое телевидение или онлайн-потоковые сервисы. Иногда вы можете переключать аудио или субтитры английского контента на другие языки.
  • Помогите своему старшему ребенку или подростку найти безопасные, основанные на интересах онлайн-сообщества на других языках. Просто помните о безопасности интернета до подросткового возраста и подростковой безопасности интернета.
Поделиться
Похожие записи
Комментарии:
Комментариев еще нет. Будь первым!

Вы должны быть залогинены, чтобы оставить комментарий.